Gemeine Schmetterlinge – Buttermilchpilz, Steinpilze Schmetterlinge, maśluch, maślacz, Maslach, der Träumer, Masloch, maślicha, Buttermilch, Schnecke, Nabel, sosniak, Ananas, Gelbsucht, sosnal
zweitrangiger Pilz. Es hat einen Hut mit einem Durchmesser von 4…15 cm, dunkelbraun, Schokoladenbraun, seltener gelbbraun. Glatte Oberfläche, klebrig, trocken und glänzend bei Trockenheit. Röhren zunächst gelblich, dann oliv, adnate oder run-off. Farbporen von Röhren, zunächst gerundet, später eckig. Gelblicher Körper, ziemlich kurz, mit einem hängenden Ring von zunächst weißlichem Farbton, dann lila. Cremiges Fleisch, zitronengelb unter den Röhren, mit mildem Geschmack und geringem Geruch. Rostige Sporenausscheidung.
Es wächst in Nadelwäldern, normalerweise unter einer Kiefer. Sehr gewöhnlich, außer im Hochgebirge. Geerntet von Frühling bis Herbst, Dump hauptsächlich ab Juli. In der Tatra und Pieninen, unter der Lärche, wachsen sie ähnlich wie die gemeinen Schmetterlinge – Trentino- und Alpenschmetterlinge mit orange-zyklam-neubraunen Hüten, zitronen- oder hellgraugelb. Gelbe Buttermilch ist auch in Polen weit verbreitet (zitronen- bis orangebraun) wächst auch unter einer Lärche, genau wie der viel seltenere klebrige Butterfisch, überwiegend graubraun mit verblassendem Ring.