Intervalles de plantation, parfois appelé espacement, elles dépendent essentiellement des tailles que peuvent atteindre les plantes. Le principe de créer des conditions pour une croissance sans restriction est important dans la conception du placement des plantes. C'est particulièrement vrai là, où les caractéristiques solides des plantes jouent un rôle important dans les systèmes de composition, c'est-à-dire leur habitude. Un trop petit espacement de la plantation de plantes ligneuses dans des systèmes multi-espèces provoque rapidement l'agglutination des plantes et la disparition de leurs caractéristiques grumeleuses et de composition.. Par conséquent, les plantes y sont plantées plus densément, où les fonctions décoratives jouent un rôle mineur, par exemple dans les zones boisées, brise-vent ou bandes isolantes. Les plantes ligneuses plantées à de plus grands intervalles poussent mieux, ils sont beaucoup plus sains et plus faciles à entretenir.
Actuellement, de plus en plus souvent un critère important pour la répartition des plantes dans une zone spécifique ne sont pas seulement des considérations de composition, mais aussi des considérations techniques et économiques. L'entretien des pelouses et l'utilisation de tondeuses à grande capacité sont difficiles et parfois impossibles parmi un grand nombre d'arbres et d'arbustes dispersés. Pour ces raisons, il est recommandé de disposer les arbres et les gros arbustes de manière lâche, et définitivement compact - planter de petits arbustes.
C'est au concepteur de déterminer en détail l'espacement de plantation. Par conséquent, dans chaque projet, des distances sont données qui déterminent l'endroit exact de la plantation d'arbres et d'arbustes plus grands. Pour les plantes dans des systèmes compacts, le contour extérieur du groupe et l'espacement de plantation requis sont généralement fournis. Il est préférable de marquer les sites de plantation d'arbres et d'arbustes individuels en plaçant un piquet avec une étiquette. Les emplacements des arbustes conçus en groupes sont déterminés en marquant leur contour avec une cheville ou un outil pointu et en plaçant à l'intérieur une étiquette avec le nom de la plante et l'espacement de plantation requis..
Distances minimales acceptables de plantation d'arbres 1 buissons de divers objets et appareils sur le terrain
| Le nom de l'objet ou de l'appareil | Distance minimale (w m) | |
| des arbres | des buissons | |
| Objets de construction de plus 7 m | 5 | 1,5 |
| Objets de construction inférieurs à 7 m | 4 | 1,5 |
| Pieds de mur de soutènement, pentes raides et terrasses | 1 | 0,5 |
| Clôtures en hauteur 2 m et plus | 4 | 1 |
| Poteaux du réseau d'éclairage, traction, etc.... | 2 | 1 |
| Bords d'allées de jardins et de parcs | 0,75 | 0,4 |
| Bordures de route | 2 | 0,5 |
| Conduites de gaz | 2 | 2 |
| Bords des canaux du réseau de chaleur | 2 | 1 |
| Lignes d'égouts et conduites d'eau | 1 | 1 |
| Câbles électriques | 1,5 | 0,8 |
Cela peut arriver, que les mesures qui sont à la base de la conception de l'espacement des arbres ne sont pas très précises et que, par conséquent, l'emplacement de certains arbres ou arbustes tombe trop près de divers objets sur le terrain. Par conséquent, il est nécessaire de connaître les distances minimales des arbres et arbustes à ces objets.