Le charpentier rouge – champignon rouge, bolet rouge, ecchymose rouge, partie, osowiak, tremble, les Osiniens, podsini, podosinnik, podosowik, double, bouleau, roux, tête rouge, soupe aigre, jarret, en mettant
champignon de valeur secondaire. Il a un chapeau d'un diamètre de 4…15 cm, presque sphérique au début, puis hémisphérique, convexe, enfin plus aplatie, rouge orange, brun orangé, rouge foncé, les spécimens plus anciens peuvent être décolorés, lame. Longueur des tubes 1…3 cm, blanchâtre au début, puis grisâtre avec une teinte olive, coloration brun-violet lorsqu'elle est endommagée. Pores mineurs, tour, la couleur des tubes. Tige épaissie dans la jeunesse, puis cylindrique, un peu moins épais au dessus, longueur 5…15 cm, blanc ou blanc cassé, couvert d'écailles: blanc-gris d'abord, puis rouillé, marron ou gris-brun.
Chair blanche, Violet ou rougeâtre sur la section transversale, vert-bleu à la base de la tige. Goût agréable, bénin, Pas d'odeur. Écoulement de spores brun ou brun olive. Il pousse dans les forêts, fourrés, le plus souvent sous le tremble. Assez commun. Récolté en été et en automne, de juillet à octobre. Jusqu'à présent en Pologne, il a été rarement distingué de la chèvre jaune orangé.